Naim Audio DAC Black
ЦАП Naim DAC обозначает новый технический рубеж по сравнению с первым CD-проигрывателем - CDS. Как продемонстрировал CDS, воспроизведение CD и жизненное восприятие музыки не являлись взаимоисключающими. Ныне Naim DAC демонстрирует, что джиттер и шумы, которыми страдают традиционные внешние цифро-аналоговые преобразователи, можно преодолеть, причем открывается новый путь к подлинному наслаждению музыкой. Naim DAC оснащен восемью входами S/PDIF и двумя входами USB, и способен обрабатывать аудиоданные с частотой дискретизации до 768 кГц и с разрешением 24 бит. Он не только сводит воедино все цифровые входные сигналы в аналоговом домене, но и делает это с таким уровнем качества звучания, который может сравниться с показателями самых лучших CD-проигрывателей Naim, обеспечивая несравнимое ни с чем воспроизведение музыки. Прослушивание Naim DAC - это открытие. Музыка из любого источника, будь то iPod, CD или файлы данных высокого разрешения, предстает по-новому - с более высоким разрешением, большим пониманием, большей теплотой и просто несет с собой больше тех трудно уловимых оттенков ритма, мелодии и эмоций, которые отличают настоящее от бледной имитации. Naim DAC - это продвижение вперед, которое приносит в дом подлинную музыку, которая более реальна, чем когда-либо прежде.
Устройство DAC, совместимое с широким спектром продукции Naim, имеет куда большее сходство с CD проигрывателями, чем с обычными цифро-аналоговыми преобразователями. Микросхема ЦАП от Burr-Brown в этом устройстве применяется также и в флагманском CD проигрывателе CD555. Устройство DAC нечувствительно к джиттер-эффекту при передаче цифрового сигнала, так как оно считывает сигнал, основываясь на собственном генераторе тактовой частоты. Цифровой фильтр устройства, реализованный на 40-битном цифровом сигнальном процессоре SHARC, управляется уникальной микропрограммой от Naim, задавая новые стандарты в своём классе.
И уж если музыкальность устройства DAC невероятна, то гибкость настроек просто ошеломляет. Аппарат оборудован восемью S/PDIF и двумя USB входами, что адаптирует его к любой системе, и удовлетворяет любые нужды.
Цифровая фильтрация в устройстве DAC осуществляется при помощи мощной микросхемы ЦСП SHARC, управляемой уникальной микропрограммой Naim, что позволило создать высокоточный фильтр, обрабатывающий 40-битный сигнал с плавающей точкой. Фильтр осуществляет шестнадцатикратную передискретизацию сигнала с частотой 44.1кГц, и автоматически ограничивает любой сигнал на уровне 180дБ. После цифрового фильтра сигнал поступает на два монофонических цифро-аналоговых преобразователя от Burr-Brown (точно такие же используются в CD проигрывателе CD555). И в самом конце сигнал поступает на высокопроизводительную, малошумящую, высокоточную аналоговую часть, полностью реализованную на дискретных элементах.
Если первой уникальной особенностью Naim DAC является его качество звучания, вторая - это универсальность. Универсальность достигается за счет входов S/PDIF, которые способны принять как оптическое, так и коаксиальное подключение, и входов USB, к которым можно подключить и флэш-накопители, и устройства iPod и iPhone. DAC возник в то числе и благодаря многочисленным системным модернизациям, осуществленных Naim, которые сделали возможным его появление. Одновременно с его выпуском CD-проигрыватели CDX2 и CD5 XS получили выходы S/PDIF и могут получить значительное преимущество при совместной работе с DAC. Благодаря добавлению DAC уже имеющиеся предусилители можно вводить в состав новых цифровых аудиосистем. Управлять Naim DAC можно с пульта дистанционного управления предусилителя Naim, что обеспечивает целостную интеграцию аналоговых и цифровых входов обоих устройств. DAC становится расширителем входов для предусилителя. А при подключении USB-накопителя, iPod или iPhone кнопки выбора входов на передней панели DAC становятся элементами управления воспроизведением.
Все приходит вместе:
iPod: подключите iPod (модели 5-го поколения и выше), чтобы воспроизвести хранящуюся на нем музыку.
iPod Touch/iPhone: подключите iPod Touch или iPhone, чтобы воспроизвести хранящуюся на нем музыку или поток музыкальных данных из домашней сети через Wi-Fi по протоколу UPnP.
Игровая приставка: подключите цифровой звуковой выход игровой приставки, чтобы воспроизвести звуки игры.
DVD-проигрыватель: подключите цифровой звуковой выход DVD-проигрывателя для стереофонического воспроизведения дисков DVD-A.
PC: подключите a цифровой выход внешней звуковой платы PC, чтобы воспроизвести музыку, хранящуюся на нем или в сети.
Mac: подключите цифровой звуковой выход Mac, чтобы воспроизвести музыку, хранящуюся на нем или транслируемую в потоке через сеть по протоколу UPnP посредством Wi-Fi.
Проигрыватель с жестким диском: подключите проигрыватель с жестким диском или музыкальный сервер, чтобы воспроизвести хранящуюся на нем или в сети.
CD-проигрыватель: подключите цифровой звуковой выход CD-проигрывателя для воспроизведения CD.
Телевизор: подключите цифровой звуковой выход телевизора, чтобы воспроизвести звук с телевизора.
Ресивер спутникового телевидения: подключите цифровой звуковой выход декодера ресивера спутникового телевизора, чтобы воспроизвести звук спутникового телевидения.
Потоковое устройство: подключите музыкальное потоковое устройство, чтобы воспроизвести потоковую музыку для нескольких помещений.
USB-накопитель: подключите запоминающее устройство USB, чтобы воспроизвести записанную на него музыку в стандартном или высоком разрешении.
Конструирование внешнего цифро-аналогового преобразователя, способного к достижению исключительного качества звучания, обязательного для продукции Naim, предполагает принятие множества технических вызовов. В частности, интерфейсный протокол S/PDIF для цифровых межблочных соединений несет с собой крупные проблемы, связанные с джиттером и помехами.
Было необходимо придумать и разработать оригинальные решения. Naim DAC имел больше общего с CD-проигрывателями Naim CD, чем с традиционными внешними цифро-аналоговыми преобразователями. Он преодолевает свойственные S/PDIF проблемы джиттера путем считывания данных во «вращающееся» буферное ОЗУ вне зависимости от сигнала их синхронизации и повторного считывания данных с синхросигналом, который формируется одним из десяти чрезвычайно малошумящих кристаллических осцилляторов синусоидального сигнала с фиксированной частотой.
С точки зрения схемотехники вращательное запоминающее устройство DAC является аналогом вращающегося CD, с которого поступают «сырые» данные для перетактирования. Скорость заполнения и опустошения запоминающего устройства регулируется DAC - путем автоматического выбора осциллятора, который соответствует среднему значению частоты входного синхросигнала. Данные, поступающие на нисходящую цифровую фильтрацию и чипы ЦАП, впоследствии полностью изолируются от фазовых колебаний входного сигнала S/PDIF. Помимо того, что S/PDIF является источником джиттера, он оказывается и потеницальным источником радиочастотных помех. Naim DAC подавляет шумы S/PDIF с помощью электрической изоляции входных каскадов своего процессора DSP от цифро-аналогового преобразователя и аналоговых цепей. Кроме того, каждый из компонентов получает электропитание от раздельных блоков питания.
Цифровая фильтрация в Naim DAC выполняется мощным чипом процессора SHARC DSP, работающим под управлением программы собственной разработки Naim. Он формирует высокопрецизионный фильтр с поддержкой 40-разрядных операций с плавающей точкой. Фильтр выполняет 16-кратную передискретизацию данных на 44,1 кГц и обеспечивает затухание 180 дБ в полосе задержания для любых данных. После цифрового фильтра следуют два чипа монофонических цифро-аналоговых преобразователей Burr-Brown, таких же, как в CD-проигрывателе CD555. Наконец, Naim DAC оснащен крайне высококачественным малошумящим полностью дискретным аналоговым выходным каскадом с пониженным уровнем искажений.
Новаторские технологии и конструирование цифровой аудиотехники, однако, являются чисто академическими аспектами. Прослушивание Naim DAC - это нечто совершенно иное. Поразительно точный, сосредоточенный на деталях, чарующий своей теплотой и вдохновляющий своей ритмичностью, Naim DAC пленит вас с первой же ноты.
Основные особенности модели Naim Audio DAC:
- Восемь входов S/PDIF для соединения с различными устройствами (игровыми консолями, спутниковыми/кабельными ресиверами и проигрывателями с жёстким диском)
- Два входа USB (один спереди, другой сзади)
- 40-битный цифровой сигнальный процессор SHARC, обеспечивающий фильтрацию и передискретизацию
- Воспроизведение музыкальных файлов в высоком разрешении (вплоть до 24бит/768кГц)
- При соединении с устройством USB или с устройством под управлением iOS возможно управление воспроизведением при помощи контрольных элементов на передней панели
Audio Inputs | |
Digital: | 8 x S/PDIF: - 2 x coaxial BNC - 2 x coaxial phono - 4 x optical TOSLINK |
USB: | Front and rear panel - the front overrides the rear. Type-A |
Audio Outputs | |
Line Output: | 2.2V RMS |
Load Impedance: | 10kΩ (min.) |
Output Impedance: | 20Ω |
Analogue: | DIN, RCA |
THD: | <0.002% |
Frequency Response: | 10Hz – 20kHz, +0.1/-0.5dB |
Connectivity | |
Remote Output: | 1 x rear panel 3.5mm jack (RC5) |
Remote Input: | 1 x 3.5mm jack on rear (RC5) |
Power | |
Power Consumption: | <30VA (max. inc iPod charging) |
Supply Voltage: | 100V, 115V, 230V; 50 or 60Hz |
Sample Rates Supported | |
iPod, iPhone: | 48kHz (max.) |
USB: | Added support for DSD 64 and DSD128, 32kHz - 768kHz, 32-bit |
S/PDIF: | Added support for DSD64, 32kHz -192kHz, 32-bit |
Physical | |
Weight: | 5.6 kg |
Dimensions (HxWxD): | 70 x 432 x 301 mm |
Supplied with | |
Supplied with: | Standard Interconnect, Power-Line Lite mains cable (UK denominations only) |
User Control | |
IR Output: | Real panel socket |
IR Input: | Front and rear panel |
Front Panel: | Front panel buttons |
Remote Control: | Infra Red (RC5) |